by Leonid Frolovich Zhodeyko (1827 - 1879)
Rasstavajas', ona govorila
Language: Russian (Русский)
Rasstavajas', ona govorila: «Ne zabud' ty menja na chuzhbine. Odnogo lish' tebja ja ljubila I ljubov' beregla, kak svjatynju. Odnomu lish' tebe doverjala Toj ljubvi beskonechnye rechi. Odnomu lish' tebe pozvoljala Celovat' moi smuglye plechi. Za tebja odnogo ne strashusja Pokrasnet' pered svetom surovym, Za tebja pokljanus' i solgu ja I slezoj, i ulybkoj, i slovom».
Note: a variant of the text exists :
Расставаясь, она говорила: «Не забудь же меня на чужбине! Лишь тебя одного я любила И любовь берегла, как святыню. Одному я тебе позволяла Целовать мои черные очи И румянец щеки моей алой В поздний час упоительной ночи. За тебя одного лишь могу я Покраснеть перед светом суровым, За тебя поклянусь и солгу я И слезой, и улыбкой, и словом».
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Pavel Petrovich Bulakhov (1824 - 1875), "Расставаясь, она говорила" [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2021-05-14
Line count: 12
Word count: 56