LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,276)
  • Text Authors (19,776)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Boris Nikolayevich Bugayev (1880 - 1934), as Andrey Bely

Ssora
Language: Russian (Русский) 
Zapleli kosicy' zmejkoj
grafa starogo dve dochki.
Polivaya klumby', lejkoj
vodu cherpayut iz bochki.

Vot sadyatsya na skamejku,
podobrav zhemanno yubki,
na pesok postaviv lejku
i slozhiv serdechkom gubki.

No lish` skroetsya v okoshke
obraz strogij guvernantki,–
voznikayut perebranki
i drug drugu kazhut rozhki.

Zamel`kali yubki, nozhki,
kudri, sglazhenny'e grebnem…
Utrambovany' dorozhki
melkim graviem i shhebnem.

Vsyudu zhizn` i trepet veshnij,
dux idet ot lepestochkov,
ot goluben`kix czvetochkov,
ot beleyushhej chereshni.

I v razgare perebranki
yazy'ki drug Drugu kazhut…
Strogij vozglas guvernantki:
«Zly'e deti, vas nakazhut!..»

Vecher. Dom, gazon, kustochek
tonut v polosax tumana.
«Stonet sizy'j golubochek»,–
l`etsya zvonkoe soprano.

I subtil`ny'e devicy',
podobrav zhemanno yubki,
kak naxoxlenny'e pticy',
v dom idut, naduvshi gubki.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

  • by Boris Nikolayevich Bugayev (1880 - 1934), as Andrey Bely, "Ссора", written 1903 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Aleksandr Tikhonovich Gretchaninov (1864 - 1956), "Ссора", note: this may be the wrong poem for this song - there is another poem with this name [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2023-02-27
Line count: 32
Word count: 114

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris