LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,138)
  • Text Authors (19,558)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Ivan Andreyevich Krylov (1769 - 1844)

Krest'janin i Ovca
Language: Russian (Русский) 
Krest'janin pózval v sud Ovcu;
On ugolovnoe vzvel na bednjažku delo;
Sud'ja — Lisa: ono v minutu zakipelo.
‎Zapros otvetčiku, zapros istcu,
‎Čtob rasskazat' po punktam i bez krika:
‎Kak bylo delo; v čem ulika?
Krest'janin govorit: «Takogo-to čisla,
Poutru, u menja dvuch kur ne dosčitalis':
Ot nich liš' kostočki da peryški ostalis';
A na dvore odna Ovca byla».
Ovca že govorit: ona vsju noč' spala,
I vsech sosedej v tom v svideteli zvala,
Čto nikogda za nej ne znali nikakogo
‎Ni vorovstva,
‎Ni plutovstva;
A sverch togo ona sovsem ne est mjasnogo,
I prigovor Lisy vot, ot slova do slova:
«Ne prinimat' nikak rezonov ot Ovcy:
‎Poneže choronit' koncy
‎Vse pluty, vedomo, iskusny;
Po spravke ž javstvuet, čto v skazannuju noč' —
‎Ovca ot kur ne otlučalas' proč',
‎A kury očen' vkusny,
‎I slučaj byl udoben ej;
‎To ja sužu, po sovesti moej:
‎Nel'zja, čtob uterpela
‎I kur ona ne s"ela;
‎I vsledstvie togo kaznit' Ovcu,
I mjaso v sud otdat', a škuru vzjat' istcu»

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

  • by Ivan Andreyevich Krylov (1769 - 1844), "Крестьянин и Овца", appears in Басни (Basni) [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Aleksandr Tikhonovich Gretchaninov (1864 - 1956), "Крестьянин и Овца", op. 33 no. 2 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2021-06-11
Line count: 29
Word count: 166

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris