by Afanasy Afanas'yevich Fet (1820 - 1892)
Naprasno,/ Kuda ni vzgljanu ja, vstrečaju...
Language: Russian (Русский)
Naprasno, Kuda ni vzgljanu ja, vstrečaju vezde neudaču, I tjagostno serdcu, čto lgat' ja objazan vsečasno; Tebe ulybajus', a vnutrenno gor'ko ja plaču, Naprasno. Razluka! Duša čeloveka kakie vynosit mučen'ja! A často na nich nameknut' liš' dostatočno zvuka. Stoju kak bezumnyj, ešče ne postig vyražen'ja: Razluka. Svidan'e! Razbej ėtot kubok: v nem kaplja nadeždy taitsja. Ona-to prodlit i ona-to usilit stradan'e, I v žizni tumannoj vsë budet obmančivo snit'sja Svidan'e. Ne nami Bessil'e izvedano slov k vyražen'ju želanij. Bezmolvnye muki skazalisja ljudjam vekami, No očered' naša, i končitsja rjad ispytanij Ne nami. No bol'no, Čto žrebii žizni svjatym pobužden'jam vraždebny; V grudi čeloveka do nich by dobrat'sja dovol'no… Net! vyrvat' i brosit'; te jazvy, byt' možet, celebny, — No bol'no.
About the headline (FAQ)
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Authorship:
- by Afanasy Afanas'yevich Fet (1820 - 1892), no title, appears in Вечерние огни (Vechernije ogni) [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Vasily Andreyevich Zolotaryov (1872 - 1964), "Напрасно", op. 36 no. 1, published 1922 [ vocal trio for soprano, mezzo-soprano and bass with piano ] [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2021-07-07
Line count: 25
Word count: 120