Prival. Dymjasja, ogonëk
Treščit pod taganom dorožnym,
Pasutsja koni, i dalëk
Ves' mir s ego volnen'em ložnym.
Zdes' dolgo b ja s toboju mog
Mečtat' o sčastii vozmožnom!
No, oči grustno opustiv
I naklonjas' nad krutiznoju,
Ty molča smotriš' na zaliv,
Okružena zelënoj mgloju…
Skaži, o čëm tvoja pečal'?
Ne toj li dumoj ty tomima,
Čto sčast'e, kak morskaja dal',
Bežit ot nas neulovimo?
Net, ne dognat' ego už nam,
No v žizni est' eščë otrady;
Ne dlja tebja li po skalam
Begut i bryzžut vodopady?
Ne dlja tebja l' v nočnoj teni
Včera cvety blagouchali?
Iz sinich voln ne dlja tebja li
Voschodjat solnečnye dni?
A ėtot večer? O, vzgljani,
Kakoe mirnoe sijan'e!
Ne slyšno v list'jach trepetan'ja,
Nedvižno more; korabli,
Kak točki belye vdali,
Edva skol'zjat, v prostranstve taja;
Kakaja tišina svjataja
Carit krugom! Nischodit k nam
Kak by predčuvstvie čego-to;
V uščel'jach noč'; v tumane tam
Dymitsja sizoe boloto,
I vse obryvy po krajam
Gorjat večernej pozolotoj…