Vy stol' zabyvchivy, skol' nezabvenny.
— Akh, Vy pokhozhi na ulybku Vashu! —
Skazat' jeshche? — Zlatogo utra krashe!
Skazat' jeshche? — Odin vo vsej vselennoj!
Samoj Ljubvi mladoj vojennoplennyj,
Rukoj Chellini vajannaja chasha.

Drug, razreshite mne na lad starinnyj
Skazat' ljubov', nezhnejshuju na svete.
Ja Vas ljublju. — V kamine vojet veter.
Oblokotjas' — ustavjas' v zhar kaminnyj —
Ja Vas ljublju. Moja ljubov' nevinna.
Ja govorju, kak malen'kije deti.

Drug! Vsjo projdet! Viski v ladonjakh szhaty,
Zhizn' razozhmjot! — Mladoj vojennoplennyj,
Ljubov' otpustit vas, no — vdokhnovennyj —
Vsem prorokochet golos moj krylatyj —
O tom, chto zhili na zemle kogda-to
Vy — stol' zabyvchivyj, skol' nezabvennyj!