by Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia (1858 - 1915)
Ya narvu vam czvetov k imeninam
Language: Russian (Русский)
Ya narvu vam czvetov k imeninam, Mnogo pestry'x, paxuchix czvetov: I shipovniku s nezhny'm zhasminom, I shirokix klenovy'x listov. Pody'musya ya rannej poroyu, Zaberusya v gustuyu travu I, obry'zganny'x svezhej rosoyu, Vam lilovy'x fialok narvu. Pobegu ya v nash sadik tenisty'j I po vsem budu sharit` kustam: Est` u nas i goroshek dushisty'j, I gvozdika maxrovaya tam; Kamy'shi berega oblepili, Otrazhayas` v zerkal`nom prude, Belosnezhny'e chashechki lilij Raspustilis` v prozrachnoj vode. YA v shirokoe sbegayu pole, Gde volnuetsya niva krugom, Gde xleba dozrevayut na vole, Nalivaetsya kolos zernom; Gde kruzhitsya roj pchel zolotisty'j, Koposhatsya provorno zhuki, Gde, pestreya vo rzhi kolosistoj, S aly'm makom czvetut vasil`ki. YA obeimi budu rukami I czvety', i kolos`ya sry'vat` I so vsemi svoimi czvetami Vas skorej pobegu pozdravlyat`.
About the headline (FAQ)
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia (1858 - 1915), no title, written 1884 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Eduard Frantsevich Nápravník (1839 - 1916), "Я нарву вам цветов к именинам", op. 59 no. 6 (1895) [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2021-08-17
Line count: 28
Word count: 124