LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867 - 1942)

Net, Noč'! Kogda duša, mečtaja
Language: Russian (Русский) 
  Net, Noč'! Kogda duša, mečtaja,
‎  Eščë nevinno-molodaja,
‎  Bluždala — javnoe ljubja,
‎  Kazalos' mne, čto ty — svjataja,
  ‎No bleknut čary, otpadaja, —
‎  Starucha, strašnaja, sedaja,
‎  JA otrekajus' ot tebja!

Ty vsja — v košmarnostjach, v razorvannych mečtan'jach,
V stichijnych šorochach, v lochmot'jach, v bormotan'jach,
Špionov ljubiš' ty, i šepčet s Noč'ju rab,
Tvoi donosčiki — šuršan'ja zmej i žab.

Ty reč' okol'nuju s bol'noj dušoj zavodiš',
I po trjasinam s nej, i po toske s nej brodiš'.
Rasprostranjaeš' čad, zloveščij son i tiš',
Lunu uščerbnuju i tu gasit' spešiš'.

Prokljatie duše, koli tebe poverit,
Vse rasstojan'ja Noč' rukoju čërnoj merit.
Rukoju mërtvoju mešaet vsë, mutít,
Pugaet, mučaet, udavno šelestit.

Vsju grjaz' duševnuju vzmesív, kak sliz' v bolote,
V Raskajan'e vedët, velit chlestat' Zabote.
Prikinetsja, čto drug, zamanit v razgovor,
I skažeš' te slova, v kotorych — smert', pozor.

Nezabyvaemo-užasnye priznan'ja,
Čto ždali iskry liš', tolčka, upominan'ja,
Čtoby prosnut'sja vdrug, i, rany terebja,
Kogtistoj koškoju navisnut' na tebja.

Ty chočeš' sbrosit' gnët, ne čuvstvovat', ne videt',
No dlja suščestv inych, vsë v tom, čtob nenavidet',
Kačat'sja strachami, silkami izlovit',
Detoubijstvovat', ne otpuskat', davit'.

Čto bylo točkoju — gora, ne oprokineš',
I lapy čudišča ležat, i ich ne sdvineš'.
Glaza gljadjat v glaza, rot blizok, žaden… Proč'!
O, nenavistnaja, mučitel'naja Noč'!

Poslednej voleju, upornoj,
Na mig otbrošen Prizrak Čërnyj,
Ne znaem — kak, ne znaem — čej.
V zloveščem Zamke Zaključen'ja —
Tjažëlyj vzdoch, i oblegčen'e,
I blesk ispugannych očej.
Strach tut, on zdes', no stal on dal'nim,
V molčan'i tëmnom i pečal'nom,
Nevol'no dolžen um molčat'.
V ugroze, v mrake pogrebal'nom,
Ves' mir stal snova iznačal'nym,
‎Ves' mir — zamknútyj dom, i na zamke pečat'.

‎Vnov' Chaos k nam prišël i vocarilsja v mire,
Sorvalsja razum mirovoj,
I milliony let v Ėfire,
Okutannom ugrjumoj mgloj,
Dolžny my podčinjat'sja gnëtu
Kakoj-to Vlasti nezemnoj,
Nepobedimuju dremotu
Vbirat', kak čaru Sily zloj,
I videt' vsjudu mrak mogil'nyj,
I videt', kak za sloem sloj,
Pokrov čut' vidimyj, no pyl'nyj
Na razum padaet bessil'nyj,
I set'ju lipnet nad dušoj.

About the headline (FAQ)

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

  • by Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867 - 1942), "Злая ночь", appears in Только любовь (Tol'ko ljubov'), in 4. Проклятия (Prokljatija) [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Mikhail Andreyevich Ostroglazov , "Нет, ночь!" [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2021-08-21
Line count: 60
Word count: 338

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris