LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867 - 1942)

Net, Noch`! Kogda dusha, mechtaya
Language: Russian (Русский) 
  Net, Noch`! Kogda dusha, mechtaya,
‎  Eshhyo nevinno-molodaya,
‎  Bluzhdala — yavnoe lyubya,
‎  Kazalos` mne, chto ty' — svyataya,
  ‎No bleknut chary', otpadaya, —
‎  Staruxa, strashnaya, sedaya,
‎  YA otrekayus` ot tebya!

Ty' vsya — v koshmarnostyax, v razorvanny'x mechtan`yax,
V stixijny'x shoroxax, v loxmot`yax, v bormotan`yax,
Shpionov lyubish` ty', i shepchet s Noch`yu rab,
Tvoi donoschiki — shurshan`ya zmej i zhab.

Ty' rech` okol`nuyu s bol`noj dushoj zavodish`,
I po tryasinam s nej, i po toske s nej brodish`.
Rasprostranyaesh` chad, zloveshhij son i tish`,
Lunu ushherbnuyu i tu gasit` speshish`.

Proklyatie dushe, koli tebe poverit,
Vse rasstoyan`ya Noch` rukoyu chyornoj merit.
Rukoyu myortvoyu meshaet vsyo, mutít,
Pugaet, muchaet, udavno shelestit.

Vsyu gryaz` dushevnuyu vzmesív, kak sliz` v bolote,
V Raskayan`e vedyot, velit xlestat` Zabote.
Prikinetsya, chto drug, zamanit v razgovor,
I skazhesh` te slova, v kotory'x — smert`, pozor.

Nezaby'vaemo-uzhasny'e priznan`ya,
Chto zhdali iskry' lish`, tolchka, upominan`ya,
Chtoby' prosnut`sya vdrug, i, rany' terebya,
Kogtistoj koshkoyu navisnut` na tebya.

Ty' xochesh` sbrosit` gnyot, ne chuvstvovat`, ne videt`,
No dlya sushhestv iny'x, vsyo v tom, chtob nenavidet`,
Kachat`sya straxami, silkami izlovit`,
Detoubijstvovat`, ne otpuskat`, davit`.

Chto by'lo tochkoyu — gora, ne oprokinesh`,
I lapy' chudishha lezhat, i ix ne sdvinesh`.
Glaza glyadyat v glaza, rot blizok, zhaden… Proch`!
O, nenavistnaya, muchitel`naya Noch`!

Poslednej voleyu, upornoj,
Na mig otbroshen Prizrak Chyorny'j,
Ne znaem — kak, ne znaem — chej.
V zloveshhem Zamke Zaklyuchen`ya —
Tyazhyoly'j vzdox, i oblegchen`e,
I blesk ispuganny'x ochej.
Strax tut, on zdes`, no stal on dal`nim,
V molchan`i tyomnom i pechal`nom,
Nevol`no dolzhen um molchat`.
V ugroze, v mrake pogrebal`nom,
Ves` mir stal snova iznachal`ny'm,
‎Ves` mir — zamknúty'j dom, i na zamke pechat`.

‎Vnov` Xaos k nam prishyol i voczarilsya v mire,
Sorvalsya razum mirovoj,
I milliony' let v E`fire,
Okutannom ugryumoj mgloj,
Dolzhny' my' podchinyat`sya gnyotu
Kakoj-to Vlasti nezemnoj,
Nepobedimuyu dremotu
Vbirat`, kak charu Sily' zloj,
I videt` vsyudu mrak mogil`ny'j,
I videt`, kak za sloem sloj,
Pokrov chut` vidimy'j, no py'l`ny'j
Na razum padaet bessil`ny'j,
I set`yu lipnet nad dushoj.

About the headline (FAQ)

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

  • by Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867 - 1942), "Злая ночь", appears in Только любовь (Tol'ko ljubov'), in 4. Проклятия (Prokljatija) [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Mikhail Andreyevich Ostroglazov , "Нет, ночь!" [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2021-08-21
Line count: 60
Word count: 338

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris