LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,084)
  • Text Authors (19,408)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,113)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814 - 1841)

Блистая, пробегают облака
Language: Russian (Русский) 
      Блистая, пробегают облака
      По голубому небу. Холм крутой
      Осенним солнцем озарён. Река
      Бежит внизу по камням с быстротой.
      И на холме пришелец молодой,
      Завернут в плащ, недвижимо сидит
      Под старою березой. Он молчит,
      Но грудь его подъемлется порой,
      Но бледный лик меняет часто цвет.
Чего он ищет здесь? — спокойствия? — о нет!

      Он смотрит вдаль: тут лес пестреет, там
      Поля и степи, там встречает взгляд
      Опять дубраву или по кустам
      Рассеянные сосны. Мир, как сад,
      Цветет, надев могильный свой наряд —
      Поблекнувшие листья. Жалок мир!
      В нем каждый средь толпы забыт и сир,
      И люди все к ничтожеству спешат, —
      Но, хоть природа презирает их,
Любимцы есть у ней, как у царей других.

      И тот, на ком лежит её печать,
      Пускай не ропщет на судьбу свою,
      Чтобы никто, никто не смел сказать,
      Что у груди своей она змею
      Согрела. «О! когда б одно «люблю»
      Из уст прекрасной мог подслушать я,
      Тогда бы люди, даже жизнь моя
      В однообразном северном краю,
      Всё б в новый блеск оделось!» — так мечтал
Беспечный... но просить он неба не желал!

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814 - 1841), written 1831 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Sergey Ivanovich Pototsky (1883 - 1958), "Блистая, пробегают облака" [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2021-08-23
Line count: 30
Word count: 178

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris