Allor che amica in cielo 
L'umida notte appar,
Stendendo l'atro velo 
Di me non ti scordar.

Quando fra boschi errando 
Muovi soletta il piè,
Tacita meditando 
Non ti scordar di me.

Allor che il Ciel sereno 
T'invita ad esultar
De' tuoi contenti in seno 
Di me non ti scordar.

Se triste, o vago il viso 
Volge fortuna a Te,
In [mezzo al pianto, e al]1 riso
[Non ti scordar di me]2.

A. Simon sets stanzas 1, 3-4

View original text (without footnotes)

Confirmed with Il fiore. Strenna poetica italiana compilata da Ubaldo M. Solustri per l'anno 1855, Roma, 1855, page 56.

¹ Simon: "mezz' al pianto al"
² Simon: "Di me non ti scordar"

Text Authorship:

• by Luigi Capranica (1820 - 1891), "Non ti scordar di me" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Anton Yulyevich Simon (1850 - 1916), "Non ti scordar di me", op. 14 no. 9, stanzas 1,3-4, from Vingt mélodies (Двадцать мелодий), no. 9, also set in Russian (Русский) [sung text checked 1 time]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

• Also set in Russian (Русский), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Anton Yulyevich Simon.
  • Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
    

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2021-08-31
Line count: 16
Word count: 71