LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Afanasy Afanas'yevich Fet (1820 - 1892)

Priznanie
Language: Russian (Русский) 
Prostite mne nevol'noe priznan'e!
JA byl by nem, kogda by mog molčat',
No v ėtot mig ja dolžen peredat'
Vam ves' moj strach, nadeždu i želan'e.

JA ne umel skryvat'sja. — Da, vam možno
Zametit' bylo, kak ja vas ljubil!
Uže davno ja tajne izmenil
I vyskazal vam vsë neostorožno.

Kak ja sledil za miloju stopoj!
Kak plat'ja milogo mne radosten byl šoroch!
Kak každyj mne predmet byl bezotčetno dorog,
Kotorogo kasalis' vy rukoj! 

Odnaždy vy mne sami v tom priznalis',
Čto videli menja v tot samyj mig,
Kak ja ustami k zerkalu prinik,
V kotorom vy nedavno ulybalis'.

I ja mečtal, čto k vam zakralas' v grud'
Moej duši bezumnaja trevoga;
Skažite mne, — ne smejtes' tak žestoko:
Mogla li v vas naružnost' obmanut'? 

No esli ja bezžalostno obmanut, —
Odin vaš vzgljad, odin polunamek —
I net menja, i ja uže dalek,
I vzdochi vas pečalit' perestanut.

Vdali ot vas izmučusja, iznoju,
Noč' budet dnem moim — ej budu žit',
S lunoj toskujuščej o prošlom govorit';
No vy ljubujtesja veseloju lunoju

I vašich devstvennych i vašich svetlych dnej
Učastiem v stradal'ce ne temnite;
Togda — odno želan'e: razrešite,
Lico luny — ili moe blednej?

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

  • by Afanasy Afanas'yevich Fet (1820 - 1892), "Признание", written 1840 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Nikolay Filippovich Khristianovich (1828 - 1890), "Признание" [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2023-01-13
Line count: 32
Word count: 196

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris