by Ivan Sergeyevich Turgenev (1818 - 1883)
Zametila li ty, o drug moj molchalivyj
Language: Russian (Русский)
Zametila li ty, o drug moj molchalivyj, O moj zabytyj drug, o drug mojej vesny, Chto v kazhdom dne jest' mig glubokoj, bojazlivoj, Pochti vnezapnoj tishiny? I v `etoj tishine jest' chto-to nezemnoje, Nevyrazimoje… dusha molchit i zhdet: Kak budto v `etot mig vse strastnoje, zhivoje O smerti vspomnit i zamret. O, jesli v `etot mig nevol'noju toskoju Stesnitsja grud' tvoja i vystupit sleza… Podumaj, chto stoju ja vnov' pered toboju, Chto ja gljazhu tebe v glaza. Ljubov' pogibshuju ty vspomni bez pechali; Proshedshemu, moj drug, predat'sja ne stydis'… My zhizni khot' na mig drug drugu ruki dali, My khot' na mig s toboj soshlis'.
About the headline (FAQ)
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Ivan Sergeyevich Turgenev (1818 - 1883), no title [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Ivan Ivanovich Chernov (1872 - 1952), "Заметила ли ты?" [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2021-09-09
Line count: 16
Word count: 105