LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,226)
  • Text Authors (19,713)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867 - 1942)

Bol'noj
Language: Russian (Русский) 
Akh, mne khotelos' by nemnozhko otdokhnut'!
Ja tak izmuchilsja, mne v tjagost' vse zaboty,
I zhdat', nadejat'sja — net sil i net okhoty,
Ja slishkom dolgo zhil, mne khochetsja usnut'.
Vot vidish', ja ustal. Ja zhil jeshchjo nemnogo,
No slishkom dolgo zhil: Moj den' dlinnej, chem god.
Ja stol'ko znal toski, ja stol'ko znal nevzgod,
Chto beskonechnoju mne kazhetsja doroga, —
Doroga proshlogo. Jeshchjo odna stupen',
Jeshchjo stupen', jeshchjo… I vot slabejut sily,
I teni proshlogo mne boleje ne mily,
I noch' zamanchiva, i nenavisten den'…
Usnut', navek usnut'! Kakoje naslazhden'e!
I razve smert' strashna? Zhizn' vo sto krat strashnej.
Vsego nesnosnej cep' minut, chasov, i dnej,
Uzhasno pravdy zhdat' i videt' zabluzhden'e,
I pyl svojej dushi bescel'no rastochat',
Zhit' v neizvestnosti muchitel'noj i strannoj,
I vechno razdrazhat' sebja mechtoj obmannoj,
Chtob tótchas zhe jejo s nasmeshkoj razvenchat'.
No ty ne serdish'sja? Ja zhalujus', toskuju…
Nu, net, konechno net… Ja znaju, ty dobra,
O, zapozdalaja, o, nezhnaja sestra!
Daj ruku mne svoju… vot tak… ja poceluju,
Ja budu celovat' vse pal'chiki tvoi, —
Ty znajesh', nikogda mne schast'e ne smejalos',
I v detstve nado mnoj ni razu ne sklonjalos'
Rodimoje lico s ulybkoju ljubvi.
No okolo tebja ja polon chem-to novym,
Mne kazhetsja, chto ja ot gorja otdokhnul;
Vot jesli by jeshchjo nemnozhko ja usnul,
S posteli ja by vstal sovsem-sovsem zdorovym…
A jesli ja umru? Ty kazhduju vesnu
Ved' budesh' prikhodit' poplakat' u mogily?
Akh, kak-to stranno mne… Sovsem terjaju sily…
Poslushaj, ne serdis'… Ja… kazhetsja… usnu!

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

  • by Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867 - 1942), "Больной", appears in В безбрежности (V bezbrezhnosti), in 4. Между ночью и днём (Mezhdu nochju i dnjom), no. 9 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Aleksey Vladimirovich Taskin (1871 - 1942), "Больной", subtitle: "Мелодекламация", 1897 [ voice, piano, violin, cello ], СПб., М.: Ю. Циммерман [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2021-09-15
Line count: 36
Word count: 248

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris