by Ivan Yakovych Franko (1856 - 1916)
Translation
Tvoyi ochi, yak te more
Language: Ukrainian (Українська) after the Ukrainian (Українська)
Tvoyi ochi, yak te more, Nespokijne, sum' yane. Mogo sercya davnye gore Mov py`ly`nka v ny`x dni. Tvoyi ochi, yak kry`ny`cya, Chy`sta na perlovim dni. A nadiya, yak zirny`cya, V ny`x vsmixayet`sya meni.
Show a transliteration: DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
The text shown is a variant of another text. [ View differences ]
It is based on
- a text in Ukrainian (Українська) by Ivan Yakovych Franko (1856 - 1916), no title, written 1883
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Borys Mykolayovych Lyatoshynsky (1895 - 1968), "Твої очі, як те море", op. 31 no. 1 (1940) [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2021-10-11
Line count: 8
Word count: 33