by Maksim Tadeyovich Rylsky (1895 - 1964)

Zorya
Language: Ukrainian (Українська) 
Merknut` zori, biloyu stinoyu 
Smuten den` na obriyi vstaye, 
Sy`vy`j snig zanosy`t` pole boyu, 
Chorny`j voron bily`j trup klyuye.

Vse movchy`t`. Krayina zanimila,
Vid pozhary`shh v'yet`sya  mertvy`j dy`m.
Nad Dniprom rozgnivana mogy`la 
Rozmovlyaye z vitrom snigovy`m.

Xody`t` viter, poslanecz` kry`laty`j,
Na kry`vave zakly`ka vy`no...
Pry`padaye do pry`chilku xaty`,
Sribny`m perstnem stukaye v vikno.

Vechir dovgi prostyagaye kry`la,
Ty`xi tini vy`kraly`sya z xat,
Potok lyagla vorozha sy`la,
Ne pobachy`t` soncya supostat.

Gomonyat` pid Kanevom selyany`,
Ozhy`vaye postat` Kobzarya.
Viye viter z Yasnoyi Polyany`, 
Nad Moskvoyu svitova zorya!

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Show a transliteration: DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2021-10-11
Line count: 20
Word count: 86