by William Shakespeare (1564 - 1616)
Translation by Adrien Dézamy (d. 1896)
Ophélia
Language: French (Français)  after the English
Il est, dans la prairie, un saule qui se penche . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Adrien Dézamy (d. 1896)
Based on:
- a text in English by William Shakespeare (1564 - 1616), no title, appears in Hamlet, Act IV, Scene 7
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Delphine Ugalde (1829 - 1910), "Ophélia", subtitle: "Statue de E. Aizelin / Mélodie pour soprano" [ soprano and piano ], from 20 mélodies de Mme Ugalde sur les sonnets de Adrien Dézamy, no. 8, Paris, Éd. Louis Gregh
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in French (Français), a translation by Ernest-Wilfrid Legouvé (1807 - 1903) [an adaptation] ; composed by Hector Berlioz, Charles Camille Saint-Saëns.
This page was added to the website: 2021-10-29