by Moritz Hartmann (1821 - 1872)
Ich strebe nach Ruhm, um dich zu kränzen
Language: German (Deutsch)
Ich strebe nach Ruhm, um dich zu kränzen, Ich dürste nach Glück, um dich zu beglücken, Ich schmachte nach neuen Jugendlenzen, Um dich mit ihren Blumen zu schmücken. Ich möchte einherziehn vor deinen Pfaden, Um ihre Dornen aufzulesen - Ich möchte mit allem Leid mich beladen, Daß du von jedem mögest genesen. Doch weh dem Geschick! - in Einsamkeiten Vergeh ich mit meinem Wünschen und Sehnen. Ich darf für dich nicht tragen und streiten, Ich habe für mich nur heimische Thränen. Wie gerne mit dir auf einsamem Kahne Fortzög' ich hinaus - wie gerne, wie gerne! -- Allein auf leuchtendem Ozeane, Geleitet nur von dem Liebessterne!
About the headline (FAQ)
Confirmed with Moritz Hauptmann, Gesammelte Werke. Erster Band, Stuttgart, Verlag der J. G. Cotta'schen Buchhandlung, 1874, page 210.
Text Authorship:
- by Moritz Hartmann (1821 - 1872), no title, appears in Schatten. Poetische Erzählungen, in 4. Intermezzo (Tagebuchblätter), no. 18 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Louis Théodore Gouvy (1819 - 1898), "Ich strebe nach Ruhm", op. 26 (12 Poésies allemandes de Moritz Hartmann) no. 10 (1858), published [1860] [ tenor and piano ], Paris, Éd. S. Richault, also set in French (Français) [sung text not yet checked]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in French (Français), a translation by Adolphe Larmande (b. 1812) ; composed by Louis Théodore Gouvy.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2021-12-05
Line count: 16
Word count: 102