sometimes misattributed to Friederike Schmidt (1801 - 1837) and possibly by Friedrich Wilhelm August Schmidt (1764 - 1838)
An die Nachtigall
Language: German (Deutsch)
Deinem sanftflötenden
Ton, Philomele,
Weichen die tödtenden
Schmerzen der Seele,
Weichet der Kummer nicht, der mich verzehrt.
Singest du, seliger
Vogel, der Liebe?
Lächeln dir, frölicher
Durch ihre Triebe,
Lenzflur und Haine, von Blüten beschwert?
Die dich auf blühendem
Wipfel beglücket,
Hat mit schnellfliehendem
Wahn mich berücket,
Hat mir den Freuden, ach! keine gewährt.
The poem is included in Gedichte von Friedrich Schmit., Nürnberg: im Verlag der J. G. Lochnerischen Buchhandlung, 1779, pages 16 - 17, and in Gothaische gelehrte Zeitungen, Zweytes Stück, den sechsten Jenner, 1779, Halle, 1779, pages 628-629, where the author is referred to as "Friedrich Schmid".
Text Authorship:
- sometimes misattributed to Friederike Schmidt (1801 - 1837)
- possibly by Friedrich Wilhelm August Schmidt (1764 - 1838), "An die Nachtigall" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Carl Loewe (1796 - 1869), "An die Nachtigall", from Acht Jugendlieder, no. 5 [sung text checked 1 time]
- by Corona Elisabeth Wilhelmine Schröter (1751 - 1802), "An die Nachtigall", published 1794 [ voice and piano ], from Gesaenge mit Begleitung des Fortepiano von Corona Schroeter, zweyte Sammlung, no. 7, Weimar: In Commission bey dem Industrie Comptoir [sung text not yet checked]
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Melanie Trumbull
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 15
Word count: 54