by Taras Hryhorovych Shevchenko (1814 - 1861)
Ponad polem ide
Language: Ukrainian (Українська)
Ponad polem ide, Ne pokosy` klade, Ne pokosy` klade - gory`. Stogne zemlya, stogne more, Stogne ta gude! Kosarya unochi Zustrichayut` sy`chi. Tne kosar, ne spochy`vaye J ni na kogo ne vvazhaye, Xoch i ne prosy`. Ne blagaj, ne prosy`, Ne klepaye kosy`; Chy` to pry`gorod, chy` gorod, Mov bry`tvoyu, stary`j goly`t` Use, shho dasy`. Muzhy`ka, j shy`nkarya, J sy`rotu-kobzarya. Pry`spivuye stary`j, kosy`t`, Klade goramy` pokosy`, Ne my`na j czarya. I mene ne my`ne, Na chuzhy`ni zotne, Za reshotkoyu zadavy`t`. Xresta nixto ne postavy`t` I ne pom'yane.
About the headline (FAQ)
Show a transliteration: DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Taras Hryhorovych Shevchenko (1814 - 1861), "Косар", written 1847, appears in Кобзар (Kobzar), in В казематі (V kazemati), no. 11 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Mykola Vitaliyovych Lysenko (1842 - 1912), "Понад полем іде" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2022-02-28
Line count: 25
Word count: 86