V mire byli schastlivcy, – ikh gimny zvuchali,
Kak khvalebnye arfy besplotnykh dukhov;
V `etikh gimnakh `edemskije zori sijali
I struilos' dykhan'e `edemskikh sadov;
V `etikh gimnakh – kak v zerkale sonnogo morja
Otrazhajetsja nebo i sklon beregov –
Otrazilis' i slezy blazhennogo gorja,
I mechty, i zhelan'ja ikh divnykh tvorcov.

Poljubit' li sluchalos' im – sila iskusstva
Pomogala im v kazhduju dushu vlagat'
K ikh izbrannicam te zhe gorjachije chuvstva,
Tem zhe sladkim nedugom ves' mir volnovat';
Imena ikh izbrannic khvaloj stanovilis'
I v rjadu znamenitykh i slavnykh imen,
Skvoz' bessil'nuju davnost' godov, donosilis'
Nevredimo i svjato do nashikh vremen.

Milyj drug, tvoj pevec ne proslavlen khvaloju
I tebja ne proslavit ljubov'ju svojej,
No zato i zhivjot on i dyshit toboju,
I na slavu ne smenit ulybki tvojej…