Spy`, dy`ty`nko moya, [sonce]1 mogo zhy`ttya, Yara kvitko paxuchogo mayu! Naj koly`she tebe lyuby`j [char]2 zabuttya, Sribna mriya pro rozkoshi rayu. Ne dy`vy`sya, shho ya vzhe vid provesny` lit Xodzhu p’yana sliz`my` i zhurboyu: Xoch raby`ni ty` sy`n, ta pry`jshov ty` na svit Pid shhasly`vy`m znakom i zvizdoyu. Chuyesh, gen vid stepiv gromovy`j ide spiv, [A vid nego]3 tryasut`sya palaty`, Znaj, shho v tobi ply`ve krov bojky`x ly`czariv, Sho ne vmily` prosy`t`, ni ry`daty`. Spy`, koxannya! Zasny` snom borcya, shho spochy`v, Zakoly`sany`j gamorom boyiv, I kripy`sya, yak lev, bo narod tvij ozhy`v J [na rozputti]4 zhde na geroyiv.
About the headline (FAQ)
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
View original text (without footnotes)1 Lyudkevych: "щастя"
2 Lyudkevych: "сон"
3 Lyudkevych: "Що від його"
4 Lyudkevych: "серед шляху"
Show a transliteration: DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Petro Silvestrovich Karmansky (1878 - 1956), "Пісня заколисна" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Stanyslav Pylypovych Lyudkevych (1879 - 1979), "Спи, дитинко моя" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2022-03-11
Line count: 16
Word count: 102