by Fedir Hryhorovych Petrunenko (1879 - 1938)
Koval'
Language: Ukrainian (Українська)
«Numo, šče raz, mij kovalju, Vdar po dzvinkij stali stallju!» – «Oj, v ruci vže syl nema, Zasteljaje oči t'ma…» «Bil'š zachopljuj hrud'my duchu, Ščob okripnuty, ta j buchaj. Dužče byj, chaj žar valyt', Chaj od bolju stal' syčyt', – Z toï muky, z toho bolju Ty skuješ vinec' na volju; Bude volja u vinci – Ožyvut' todi j starci…» Metušat'sja iskry, sjajut', I hudut'-hudut', spivajut', Nače bdžoly ohnjani… Vže pro sonce čut' pisni… A koval' kryčyt': «Vmyraju! Bil'še syly vže ne maju!» – Na kovadli styhne stal', Pid kovadlom – sam koval'… – «Oj, vmyraju!» Ta, kriz' tuhu, [Bil'š]1 z kovadla čuty druhu Rič veselu ta novu: – «Oj, žyvu, žyvu, žyvu!»
View original text (without footnotes)
1 Stepovyi: "Річ" (typo?)
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
1 Stepovyi: "Річ" (typo?)
Show a transliteration: DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Fedir Hryhorovych Petrunenko (1879 - 1938), "Коваль" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Yakiv Stepanovich Stepovyi (1883 - 1921), "Коваль" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2022-03-14
Line count: 24
Word count: 114