by Stepan Vasilovych Rudansky (1834 - 1873)
Dobre torhuvalos'
Language: Ukrainian (Українська)
Čy v Kyjevi, čy v Poltavi, Čy v samij stolyci Chodyv čumak z maznyceju Pomežy kramnyci. I v kramnycjach, kudy hljaneš, -- Sriblom-zlotom sjaje, -- A jomu to i bajduže: Vin d'ohtju pytaje! Rehotjat' kupci durniï, A vin til'ky spljune Ta j do druhoï kramnyci, Bahatšoï, sune. V najbahatšiï kramnyci Dva kupci sydilo, I tudy čumak zachodyt' Z maznyceju smilo: "Dobryden' vam, dobri ljudy!" Ta j začav pytaty, Čy nema u nych prynajmni D'ohtju de prodaty. "Njetu, njetu! — kupci kažut' Ta j, šel'my, smijut'sja: — Zdjes' nje d'ohot' — tol'ki durni Adni prodajut'sja!" A čumak ïm: "To nivroku ž, Dobre torhuvalos', Ščo jno dva vas takych harnych Na prodaž ostalos'".
Y. Stepovyi sets stanzas 1-2, 5-7
Show a transliteration: DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Stepan Vasilovych Rudansky (1834 - 1873), "Добре торгувалось", written 1857 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Yakiv Stepanovich Stepovyi (1883 - 1921), "Добре торгувалось", stanzas 1-2,5-7 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2022-03-17
Line count: 28
Word count: 109