I
JA ne učyvsja v kobzu hraty,
V nimec'ki školy ne chodyv
Za knyžkov virši viršuvaty,
JA ne vydav volos'kych dyv —
Neuk neukyj Čornohir'ja.
Do topircja, a ne do liry
Ruka mozol'ova zdalas':
U temnyj lis, ne na Parnas,
Idy huljat', opryškiv synu!
Idy z rušnyceju huljat',
Doky vid neï ne zahyneš,
Doky tvij zvanyj kresnyj brat
Ne zabere kryvavu zbroju
I ne schovaje vraz z toboju!
Kris ty buv bat'ko, volja — maty,
Zelenyj haj — i škola, j chata;
I bil'še pisni ty ne čuv,
Jak tu, ščo čornyj lis ty huv!..

II
A ty kažeš, naša Muzo,
Ščo budeš vytala?
Amin', amin', prečystaja,
Velyka, svjataja.
Vytaj u nas, jak to sonce
Po velykij noči,
Nechaj utrem dribni sl'ozy,
Zaplkani oči
I na volju podyvymsja —
Zabudet'sja hore
I duch novyj v nas zahraje,
Jak holube more...
I voskresnemo nanovo
Z tjažkoï mohyly,
J novu pisnju zaspivajem
Novov dobrov sylov.
I vernet'sja naša volja,
A može, šče j slava,
I za kryvdu pospytajem
U brativ lukavych.
Iz dyžmov nam vertatymut'
Krov našu prolytu.
Nas karaly, katuvaly —
I my budem byty;
Vsi kotjuzi po zasluzi —
Tak chodyt' po svtit!..
A božyj sud musyt' buty
Voviky i viky.

III
Duše ty moja — schamenys'!
Do boha ne tobi litaty
Tym komonem prudkokrylatym.
Ne stjakneš ty, ne doletyš,
A zamordovana upadeš
I sered zahalu propadeš,
Jak sered stepu toj motyl',
Jak ta chmarynočka u horach,
Pisku zerence sered morja,
Steblo solimky sered chvyl',
Zaporošynočka v bezladdi, —
Tak ty, duše moja, propadeš!..

IV
Jak to v sviti dokorotat'
Nemyloho viku?..
Bože pravyj, bože dobryj,
Velykyj naš svite!
Koly-s' dav my inšu dušu
I inši dav hrudy,
Čomu ne dav inšu zemlju,
Ne dav druhi ljudy?
Ščob na mene... O ni, bože,
Ty ničo ne vynen,
A ta duša sama vynna,
Koly vona hyne, —
Čoho pišla na oblaky?..
Duše neščaslyva, —
Tut boh kazav probuvaty,
Tut naša mohyla,
Ne na nebi!..

V
Tvorci slava na nebesich
Voviky i viky!
Vin ne vodyt', jak kišečku,
Steblom čolovika;
Vin dav jomu volju,
Vin dav jomu v žyvu dušu
Žyvušči hlaholy
I zdorove, kripke serce
U zdorovij hrudi.
Ne chovajte skarby vaši,
Nerozumni ljudy,
Ne zakopujte u zemlju;
Bo bude karaty —
I vyroste v vašych domach
Bur'jan sered chaty.

VI
Lety, dumo, de dumaješ,
I ne zupynjajsja;
Nechaj sobi berut' tilo —
Vid duši ïm zasi!
Nechaj sobi berut' tilo,
V kajdany okrutjat',
A duch božyj vovik volen,
Vovik neokutyj.
I ne vsadjat' joho v puta
Moskovs'ki nerony,
Ne roznesut' kopytamy
Vsi tatars'ki koni.
A ščo sriblo, a ščo zlato?
                         zahruzka...
Berit' sobi zlato,
A my budem i bez sribla-
Zolota bahati!
Čyste serce, čysta sovist' —
Ot naši purpury;
Vaša slava, vaša dolja
Mene ne odurjat',
Jak i joho ne oduryly
Ti pomazani brechači
Vid junosti i do mohyly!
Vny narobyly kolačiv —
Ne korovajnych, a zeliznych, —
Ta mut', mabut', samy ïch ïsty!

VII
Molylasja zaručena:
"O bože mij, bože!
Vyrostaj že moju krasu
V červonuju rožu!
Voliju ja rože-kvitkov
V haju procvitaty,
Niž ja maju za neljubom
Svij vik korotaty.
Pryjde vesna nedobraja —
Navesni ožyju,
A jak pidu za neljuba —
Naviky zahynu".

VIII
Koby červonuju kalynu,
Zelenoju da žerebynov,
Vže husto-husto obsadyt',
Ščob temno, jak vnoči, v nij bulo,
A žalibnyci ti zazuli
Tuda zlitalys' hnizda vyt'...

ICh
Zoloti zori
V oblakomori,
Jak bili vivci
V holubych horach.
De toj vivčar vaš
Chmarov mandurje,
De vin sju temnu
Nič zanočuje?
Čy v sambirovim
Haju-rozmaju,
Čy de divčata
V Zel'mana hrajut',
Čy de v caryci
Donečka tužyt'?..
Virnyj mij druže!

Ch
Chto tak vysoko
Chmarov mandruje,
Zolotov trubkov
Vivci hurtuje,
I vypasaje,
I zavertaje
Šče j u trebmitu
Hraje ta hraje?..
Raju mij, raju!..

ChI
Obertajus', — a ti lita,
Ti molodi moï,
Mašerujut' za tamborom
Cisars'kov dorohov.
A ja stoju ta dyvljusja,
Ta nyščečkom plaču,
Ta syviju, jak toj holub...
Sam ne znaju, za ščo
Vony mene pokynuly!..

ChII
Misjacju-knjazju,
Bilyj vivčarju!
V zolotu surmu
Po nočach hraješ,
Daleko vydyš,
Bahato čuješ, —
De ja cju ničku,
De zanočuju?
Čy v Teherani,
V roževim haju,
De odaliska
Perly zbyraje?..
JA j sam ne znaju!

ChIII
Lety, duše moja, neboho,
Kuda napravylas' litat';
Lety — ščaslyva ty doroha!
Ta ne zbyrajsja lyš stupat'
Na morohy sami lavrovi,
Bo dovedet'sja na hlohovi
Sto raz za desjaty stupat'.
Polyn' ne mid solodkyj pyt'!
Spivat' — ne u tanku huljat'!
Teper ne tak, jak to buvalo,
Koly knjazi nas velyčaly,
Z lycarjamy sydily vlad!
Teper — o dole ty zminčyva! —
Nema i hlyny na mohylu
Tomu, ščo v raju lyš litaje...

ChIV
Ponad slavu nema dobra
V šyrokomu sviti!
Bez slavon'ky svit — jak trunva,
Kovercem ne vkryta;
Bez slavon'ky svit — mohyla,
Tjakžho v n'omu žyty;
Bez slavon'ky lyce v'jane,
Serden'ko marnije;
Bez slavon'ky sonce peče,
Peče, a ne hrije!..

ChV
A tiï proroky, a tiï svitiï,
Ščo myr rozsadžaly, jak pal'movyj sad,
Ščo sijaly pravdu, ljubov i nadiju, —
Čy j tym v časomorju vovik propadat'?
Ne daj toho, bože, bo toho j nemaje!
Pobornyky pravdy voviky mut' žyt'.
Vladyky nepravdy — ti popropadajut'!
Ne boh ïch, a ljudy sami mut' sudyt',
I jm'ja ïch prokljate zadavljat' v boloto,
Obkrutjat' proklonom, k nečystym pišljut';
A pravedni vdjahnut' porfiry i zloto,
Pravdaty vsju zemlju, rozsudžuvat' mut'
Nepravoho z pravym, tyrana z rabamy!
I bude zaplata, i budut' platyt'
Ne peklom, a krov'ju, hirkymy sl'ozamy:
Chto kil'ko rozsypav — ne til'ko i pyt'!
I vsim bude kara, i vsim nadhoroda!
Kryvavi potoky ne pusto rynut'...
Ne boh me sudyty, a v ruky narodam
Viddast' vin strašnyj svij i pravednyj sud.

ChVI
Čomu toti naši pany, —
Sam sebe pytaju, —
Chtozna-kudy hrymajut'sja
Ta ljudej šukajut':
To v Paryži, to v Londoni,
To u svjatim Romi?..
Lipše, brate, ne rypat'sja
Ta sydity doma;
Bo i tut ïch dostobisa,
Šče bil'še, jak treba, —
I puzatych, i tuzatych,
I takych, ščo nebo
Na hrejcari rozprodujut'!..

ChVII
U nauci, u rozradi
Ukraïny dolja,
A v zalizni da u krovi
Ukraïny volja;
A u pisni holosniï
Ukraïny slava!
Blahoslovit' Ukraïnu,
A ja zaspivaju.

ChVIII
Bez myloho nema v sviti
Nijakoho dila;
Bez myloho svit, jak harešt,
A chata, jak trunva;
Bez myloho žyttja — hrobom.
Purpury, koruny
Naščo zdalys' bez myloho?
Nosit' ïch zdorovi!..
Odna vnoči rozmovon'ka
Z mylym na rozmovi,
Odna nička-petrivočka, —
Berit' sobi zlato!
A kochannja i bez neho
Ščaslyve, bahate!

ChICh
Jak ta dolja nevirnaja
Topče naši kvity
Svojov nohov zaliznoju!..
Ščo ž musym robyty? —
Tu dolen'ku ni vsyluvat',
Ani umolyty!

ChCh
Chto ce letyt' iz-za morja
Komonem krylatym,
Jak bil', bilym? — Vona! Vona!
O, moje ty svjato!
De ž to hore podilosja
Z šyrokoho svita?
De ž ti zymy studeniï? —
Lyš kvity ta kvity!.

ChCHI
O bože mij, bože mij!
Roževoho svita
Lyš na chvyl'ku, a potemku —
Naviky, naviky!..

ChCHII
Dovho — kažeš? O jedyne,
Ty lycho hadaješ!
Nenadovho! I ja znaju,
I ja, myla, znaju
Tu dorohu, kudy ty jdeš! —
Ty jdeš u mohylu!

ChCHIII
Opered vikna ja hadav
Poklasty dva — lyš dva, o bože! —
Lyš dva rjadočky stokrat'-roži;
A po dvoru ščob parka pav
I pyšna-horda, bač, chodyla
Ta sribne pir'jačko ronyla.

ChCHIV
U koždoho svoja para
Ta j svoja porada.
Zijšlo sonce zo dna morja,
Čornohora rada;
Čornohori — bujnyj viter,
A vitrovi — luhy!
Posumujut', povorkujut',
Jak znani dva druhy.
A tym časom sribnorohyj
Kvapyt' ponad more
Do ziron'ky večirn'oï
Na ljubu rozmovu.
Vidmorhnulys', obhornulys',
Propaly u haju.
A tam javir čeremšynu
Na nič pidmovljaje;
Prychylylas', prytulylas' —
Nichto ïch ne čuje...
Lyš ja sam-samisin'kyj
Sju ničku nočuju.