by Bible or other Sacred Texts
Translation by Anonymous / Unidentified Author

Psalmus 130 (131)
Language: Latin  after the Hebrew (עברית) 
1 [Canticum graduum David.] 
  Domine, non est exaltatum cor meum,
  neque elati sunt oculi mei,
  neque ambulavi in magnis,
  neque in mirabilibus super me.
2 Si non humiliter sentiebam,
  sed exaltavi animam meam:
  sicut ablactatus est super matre sua,
  ita retributio in anima mea.
3 Speret Israël in Domino,
  ex hoc nunc et usque in sæculum.

Text Authorship:

Based on:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

    [ None yet in the database ]


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2010-04-19
Line count: 11
Word count: 56

Mein Herz ist nicht hoffärtig
Language: German (Deutsch)  after the Latin 
1 
  Herr! Mein Herz ist nicht hoffärtig,
  und meine Augen sind nicht stolz;
  und wandle nicht in großen Dingen, 
  die mir zu hoch sind.
2 Wenn ich meine Seele 
  nicht setzete und stillete,
  so ward meine Seele entwöhnet,
  wie einer von der Mutter entwöhnet wird.
3 Mein Herz, hoffe auf den Herrn,
  von nun an bis in Ewigkeit!

Text Authorship:

Based on:

Based on:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):


Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2022-05-28
Line count: 11
Word count: 58