Texts to Art Songs and Choral Works by L. Meinardus

𝄞 Composer 𝄞

Ludwig Siegfried Meinardus (1827 - 1896)

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

Biblische Gesänge, op. 14

no. 1. Ach Herr, wie sind meiner Feinde so viel! (Text: Bible or other Sacred Texts)
no. 2. Wie fein und lieblich ist's (Text: Anonymous after Bible or other Sacred Texts) ENG ENG FRE LAT LAT
no. 3. Ich hebe meine Augen auf (Text: Martin Luther after Bible or other Sacred Texts) DUT ENG ENG FRE

Biblische Gesänge für tiefe Stimme mit Pianoforte, op. 4

no. 1. Aus der Tiefe (Text: Martin Luther after Bible or other Sacred Texts) DUT ENG ENG ENG FRE FRE FRE FRE LAT
no. 2. Mein Herz ist nicht hoffärtig (Text: Anonymous after Bible or other Sacred Texts) FRE LAT
no. 3. An den Wassern zu Babel (Text: Anonymous after Bible or other Sacred Texts) CZE ENG ENG FRE FRE FRE IRI

Drei Frühlingslieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, op. 45

no. 1. Frühlingsboten (Text: Georg Fahr)
no. 2. Frühlingsfeier (Text: Georg Fahr)
no. 3. Abendfrieden (Text: Georg Fahr)

Karin. Ein Liederkreis von Hans Ottensen, für 1 Singstimme mit Pianoforte, op. 37

no. 1. Karin ging zum Tanze (Text: Hans Ottensen)
no. 2. Traute Stunden (Text: Hans Ottensen)
no. 3. Traum (Text: Hans Ottensen)
no. 4. Ein Röslein (Text: Hans Ottensen)
no. 5. In's Leere (Text: Hans Ottensen)
no. 6. Kehre zurück (Text: Hans Ottensen)
no. 7. Herbstabend (Text: Hans Ottensen)

Liebesfrühling. Liederkranz von F. Rückert, op. 8

no. 1. Zueignung (Text: Franz Hartmann)
no. 2. O mein Stern (Text: Friedrich Rückert)
no. 3. Da ich dich einmal gefunden (Text: Friedrich Rückert)
no. 4. Herr, der du Alles wohlgemacht (Text: Friedrich Rückert) ENG
no. 5. Ich wohn' in meiner Liebsten Brust (Text: Friedrich Rückert)
no. 6. Liebster, wie bist du beglückt (Text: Friedrich Rückert)
no. 7. Du bist die Ruh (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE FRI HEB IRI ITA POR SPA
no. 8. Ich liebe dich (Text: Friedrich Rückert) ENG ENG FRE
no. 9. Scheiden und Meiden (Text: Friedrich Rückert)
no. 10. Mein Liebster geht (Text: Friedrich Rückert)
no. 11. Wie sie jetzt im Garten wallt (Text: Friedrich Rückert)
no. 12. Die tausend Grüsse (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT ENG ENG FRE
no. 13. So lang' du mich entbehren kannst (Text: Friedrich Rückert) FRE
no. 14. Liebste, wer ist vom Anfang Vertrauter (Text: Friedrich Rückert)
no. 15. Sie sah den Liebsten schweigend an (Text: Friedrich Rückert)

Romanzen und Balladen. Heft 1, Die Wallfahrt nach Kevlaar, op. 3

no. 1. Am Fenster stand die Mutter (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
no. 2. Die Mutter Gottes zu Kevlaar (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
no. 3. Der kranke Sohn und die Mutter (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE

All titles of vocal settings in Alphabetic order

Abendfrieden, op. 45 no. 3 (in Drei Frühlingslieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Georg Fahr)
Ach Herr, wie sind meiner Feinde so viel!, op. 14 no. 1 (in Biblische Gesänge) (Text: Bible or other Sacred Texts)
Am Fenster stand die Mutter, op. 3 no. 1 (in Romanzen und Balladen. Heft 1, Die Wallfahrt nach Kevlaar) (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
Am Nordseestrand, op. 38 ([Neun] Lieder am Klavier für 1 mittlere Stimme) no. 9 (Text: Hans Ottensen)
An den aufgehenden Vollmond, op. 18 ([Neun] Lieder und Gesänge von Göthe), Heft 1 no. 4 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CHI ENG
An den Mond, op. 18 ([Neun] Lieder und Gesänge von Göthe), Heft 2 no. 9 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CHI DUT ENG FRE ITA SPA
An den Wassern zu Babel, op. 4 no. 3 (in Biblische Gesänge für tiefe Stimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous after Bible or other Sacred Texts) CZE ENG ENG FRE FRE FRE IRI
Aus der Tiefe, op. 4 no. 1 (in Biblische Gesänge für tiefe Stimme mit Pianoforte) (Text: Martin Luther after Bible or other Sacred Texts) DUT ENG ENG ENG FRE FRE FRE FRE LAT
Da draußen, op. 38 ([Neun] Lieder am Klavier für 1 mittlere Stimme) no. 3 (Text: Hans Ottensen)
Da ich dich einmal gefunden, op. 8 no. 3 (in Liebesfrühling. Liederkranz von F. Rückert) (Text: Friedrich Rückert)
Der Asra, op. 9 (Romanzen und Balladen. Heft 2) no. 1 (Text: Heinrich Heine) ENG ENG ENG ITA RUS RUS UKR
Der kranke Sohn und die Mutter, op. 3 no. 3 (in Romanzen und Balladen. Heft 1, Die Wallfahrt nach Kevlaar) (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
Die alte Linde, op. 38 ([Neun] Lieder am Klavier für 1 mittlere Stimme) no. 5 (Text: Hans Ottensen)
Die Liebe bleibt wie Rosen, op. 21 (7 Lieder für 2 Singstimme mit Pianoforte) no. 6 (Text: Wolfgang Menzel) ENG
Die Mutter Gottes zu Kevlaar, op. 3 no. 2 (in Romanzen und Balladen. Heft 1, Die Wallfahrt nach Kevlaar) (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE
Die Nacht ist stille, op. 20 (4 Gesänge für tiefe Stimme) no. 4 [x]
Die tausend Grüsse, op. 8 no. 12 (in Liebesfrühling. Liederkranz von F. Rückert) (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT ENG ENG FRE
Du bist die Ruh, op. 8 no. 7 (in Liebesfrühling. Liederkranz von F. Rückert) (Text: Friedrich Rückert) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE FRI HEB IRI ITA POR SPA
Du lieblicher Stern, op. 39 (Kleine Lieder für zwei Kinderstimmen mit Pianoforte) no. 5 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT DUT ENG FIN FRE
Ein Fichtenbaum, op. 9 (Romanzen und Balladen. Heft 2) no. 2 (Text: Heinrich Heine) CAT CHI DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ESP FRE FRE FRE HEB ITA NOR NOR RUS RUS RUS RUS RUS UKR
Ein Röslein, op. 37 no. 4 (in Karin. Ein Liederkreis von Hans Ottensen, für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Hans Ottensen)
Es fällt ein Stern herunter, op. 11 (Romanzen und Balladen. Heft 3) no. 1 (Text: Heinrich Heine) CHI DUT ENG FRE FRE FRE HEB
Es ist schon so lange her, op. 38 ([Neun] Lieder am Klavier für 1 mittlere Stimme) no. 6 (Text: Hans Ottensen)
Es schimmert von den Zweigen, op. 21 (7 Lieder für 2 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 [x]
Frühlingsboten, op. 45 no. 1 (in Drei Frühlingslieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Georg Fahr)
Frühlingsfeier, op. 45 no. 2 (in Drei Frühlingslieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Georg Fahr)
Frühzeitiger Frühling, op. 18 ([Neun] Lieder und Gesänge von Göthe), Heft 2 no. 6 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CHI DUT ENG FRE FRL GRE
Gefunden, op. 18 ([Neun] Lieder und Gesänge von Göthe), Heft 1 no. 2 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ESP FRE GRE GRE ITA RUS RUS
Heimkehr, op. 11 (Romanzen und Balladen. Heft 3) no. 2 [x]
Herbstabend, op. 37 no. 7 (in Karin. Ein Liederkreis von Hans Ottensen, für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Hans Ottensen)
Herr, der du Alles wohlgemacht, op. 8 no. 4 (in Liebesfrühling. Liederkranz von F. Rückert) (Text: Friedrich Rückert) ENG
Hüte dich, op. 38 ([Neun] Lieder am Klavier für 1 mittlere Stimme) no. 8 (Text: Hans Ottensen)
Ich hebe meine Augen auf, op. 14 no. 3 (in Biblische Gesänge) (Text: Martin Luther after Bible or other Sacred Texts) DUT ENG ENG FRE
Ich liebe dich, op. 8 no. 8 (in Liebesfrühling. Liederkranz von F. Rückert) (Text: Friedrich Rückert) ENG ENG FRE
Ich wohn' in meiner Liebsten Brust, op. 8 no. 5 (in Liebesfrühling. Liederkranz von F. Rückert) (Text: Friedrich Rückert)
Im tiefsten Innern, op. 21 (7 Lieder für 2 Singstimme mit Pianoforte) no. 7 (Text: Barbara Elisabeth Glück , as Betty Paoli) ENG
In's Leere, op. 37 no. 5 (in Karin. Ein Liederkreis von Hans Ottensen, für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Hans Ottensen)
Jägers Abendlied, op. 18 ([Neun] Lieder und Gesänge von Göthe), Heft 2 no. 8 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE RUS
Karin ging zum Tanze, op. 37 no. 1 (in Karin. Ein Liederkreis von Hans Ottensen, für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Hans Ottensen)
Kehre zurück, op. 37 no. 6 (in Karin. Ein Liederkreis von Hans Ottensen, für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Hans Ottensen)
Kikriki, op. 39 (Kleine Lieder für zwei Kinderstimmen mit Pianoforte) no. 4 (Text: Anonymous) [x]
Lebewohl, op. 21 (7 Lieder für 2 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
Lenzmorgen, op. 13 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 [x]
Liebster, wie bist du beglückt, op. 8 no. 6 (in Liebesfrühling. Liederkranz von F. Rückert) (Text: Friedrich Rückert)
Liebste, wer ist vom Anfang Vertrauter, op. 8 no. 14 (in Liebesfrühling. Liederkranz von F. Rückert) (Text: Friedrich Rückert)
Mailied, op. 18 ([Neun] Lieder und Gesänge von Göthe), Heft 2 no. 7 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CHI DUT ENG FIN FRE ITA SPA
Mein Herz ist nicht hoffärtig, op. 4 no. 2 (in Biblische Gesänge für tiefe Stimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous after Bible or other Sacred Texts) FRE LAT
Mein Liebster geht, op. 8 no. 10 (in Liebesfrühling. Liederkranz von F. Rückert) (Text: Friedrich Rückert)
Mein Schätzlein, op. 38 ([Neun] Lieder am Klavier für 1 mittlere Stimme) no. 7 (Text: Hans Ottensen)
Mondnacht, op. 9 (Romanzen und Balladen. Heft 2) no. 3 [x]
Nähe des Geliebten, op. 18 ([Neun] Lieder und Gesänge von Göthe), Heft 1 no. 3 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DAN DAN DUT ENG ENG ENG FRE FRE IRI ITA POR RUS RUS RUS
O Herz, brich nur zusammmen, op. 20 (4 Gesänge für tiefe Stimme) no. 2 [x]
O mein Stern, op. 8 no. 2 (in Liebesfrühling. Liederkranz von F. Rückert) (Text: Friedrich Rückert)
Osterglocken (Text: Otto Wedekind)
Rastlose Liebe, op. 18 ([Neun] Lieder und Gesänge von Göthe), Heft 1 no. 1 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG FRE POR
Regenlied, op. 39 (Kleine Lieder für zwei Kinderstimmen mit Pianoforte) no. 3 (Text: Anonymous) [x]
Ringel, Ringel, Rosenkranz, op. 39 (Kleine Lieder für zwei Kinderstimmen mit Pianoforte) no. 6 (Text: Anonymous) [x]
Rolands Schwanenlied (Text: Moritz, Graf von Strachwitz)
Schäfers Klagelied, op. 18 ([Neun] Lieder und Gesänge von Göthe), Heft 1 no. 5 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG ENG FRE ITA ITA RUS
Scheiden und Meiden, op. 8 no. 9 (in Liebesfrühling. Liederkranz von F. Rückert) (Text: Friedrich Rückert)
Sehnsucht, op. 13 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Joseph Christian Freiherr von Zedlitz) ENG
Sie sah den Liebsten schweigend an, op. 8 no. 15 (in Liebesfrühling. Liederkranz von F. Rückert) (Text: Friedrich Rückert)
Singe holde Philomele, op. 21 (7 Lieder für 2 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 [x]
So lang' du mich entbehren kannst, op. 8 no. 13 (in Liebesfrühling. Liederkranz von F. Rückert) (Text: Friedrich Rückert) FRE
So soll ich dich nun meiden, op. 21 (7 Lieder für 2 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE ITA SPA
Traum, op. 37 no. 3 (in Karin. Ein Liederkreis von Hans Ottensen, für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Hans Ottensen)
Traute Stunden, op. 37 no. 2 (in Karin. Ein Liederkreis von Hans Ottensen, für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Hans Ottensen)
Trost im Scheiden, op. 13 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Robert Reinick)
Viel schöner, op. 38 ([Neun] Lieder am Klavier für 1 mittlere Stimme) no. 1 (Text: Hans Ottensen)
Vineta, op. 11 (Romanzen und Balladen. Heft 3) no. 3 (Text: Wilhelm Müller) CAT DUT ENG FRE SPA
Waldconcert, op. 39 (Kleine Lieder für zwei Kinderstimmen mit Pianoforte) no. 2 (Text: Georg Christian Dieffenbach)
Wärst du mein, op. 21 (7 Lieder für 2 Singstimme mit Pianoforte) no. 5 [x]
Weil ich dich liebe, op. 15 (Lieder und Gesänge: Duette), Heft 1 no. 3 (Text: Heinrich Heine) FRE
Wenn Püppchen nicht schlafen will, op. 39 (Kleine Lieder für zwei Kinderstimmen mit Pianoforte) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
Wieder geht durch meine Seele, op. 20 (4 Gesänge für tiefe Stimme) no. 3 [x]
Wie fein und lieblich ist's, op. 14 no. 2 (in Biblische Gesänge) (Text: Anonymous after Bible or other Sacred Texts) ENG ENG FRE LAT LAT
Wie sie jetzt im Garten wallt, op. 8 no. 11 (in Liebesfrühling. Liederkranz von F. Rückert) (Text: Friedrich Rückert)
Will ruhen, op. 38 ([Neun] Lieder am Klavier für 1 mittlere Stimme) no. 4 (Text: Hans Ottensen)
Winde sausen, op. 38 ([Neun] Lieder am Klavier für 1 mittlere Stimme) no. 2 (Text: Hans Ottensen)
Windsbraut, op. 20 (4 Gesänge für tiefe Stimme) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
Zueignung, op. 8 no. 1 (in Liebesfrühling. Liederkranz von F. Rückert) (Text: Franz Hartmann)

Last update: 2025-02-27 05:18:48