by Rudolf Alexander Schröder (1878 - 1962)

An den Abendstern
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
Abendstern, der Tag verblaßt,
  Tritt hervor ins Blau,
Daß ich über meiner Last
  Die Verheißung schau.

Bote, brüderlich gesandt,
  Sterne Ingesind,
Der den Drein aus Morgenland
  Krippe wies und Kind.

Über meinem armen Zelt
  Halt ein Weilchen Rast,
Sei der immer dunklern Welt
  Immer lichtrer Gast.

Wächter, walte deiner Pflicht,
  Es ist Schlafenszeit;
Sammle vor dein Angesicht,
  Was der Tag entzweit.

Den, der jetzt noch wandern müßt,
  Mach des Wegs gewiß,
Wenn sein Aug das deine grüßt
  Durch die Finsternis.

Confirmed with Rudolf Alexander Schröder, Gesammelte Werke in Fünf Bänden, Erster Band, Die Gedichte, Berlin und Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1952, pages 711-712.


Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "To the evening star", copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2024-01-07
Line count: 20
Word count: 80