J'étais un petit bois de France Avec douze rouge furets, Mais je n'ai jamais eu de chance Ah! que m'est-il donc arrivé? Je crains fort de n'être plus rien Qu'un souvenir, une peinture Ou le restant d'une aventure, Un parfum, je ne sais pas bien. Ne suis-je plus qu'en la mémoire De quelque folle ou bien d'enfants, Ils vous diraient mieux mon histoire Que je ne fais en ce moment. Mais où sont-ils donc sur la terre Pour que vous les interrogiez, Ceux qui savent que je dis vrai Et jamais je ne désepère. Mon Dieu comme il est difficile D'être un petit bois disparu Lorsqu'on avait tant de racines Comment faire pour n'être plus?
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Text Authorship:
- by Jules Supervielle (1884 - 1960), "Le petit bois", appears in Poèmes de la France malheureuse 1942, Éd. des Cahiers du Rhône, first published 1942 [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Georges Auric (1899 - 1983), "Le petit bois", 1943, published 1947 [ medium voice and piano or orchestra ], from Quatre chants de la France malheureuse, no. 2, Paris, Éd. Salabert [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 20
Word count: 115