LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,206)
  • Text Authors (19,692)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Quatre chants de la France malheureuse

Song Cycle by Georges Auric (1899 - 1983)

1. Richard II Quarante
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Ma patrie est comme une barque
 [ ... ]

Text Authorship:

  • by Louis Aragon (1897 - 1982), "Richard II Quarante", appears in Le Crève-Cœur, first published 1941, copyright ©

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

2. Le petit bois
 (Sung text)

Language: French (Français) 
J'étais un petit bois de France 
Avec douze rouge furets, 
Mais je n'ai jamais eu de chance 
Ah! que m'est-il donc arrivé? 

Je crains fort de n'être plus rien 
Qu'un souvenir, une peinture 
Ou le restant d'une aventure, 
Un parfum, je ne sais pas bien. 

Ne suis-je plus qu'en la mémoire 
De quelque folle ou bien d'enfants, 
Ils vous diraient mieux mon histoire 
Que je ne fais en ce moment. 

Mais où sont-ils donc sur la terre 
Pour que vous les interrogiez, 
Ceux qui savent que je dis vrai 
Et jamais je ne désepère. 

Mon Dieu comme il est difficile 
D'être un petit bois disparu 
Lorsqu'on avait tant de racines 
Comment faire pour n'être plus?

Text Authorship:

  • by Jules Supervielle (1884 - 1960), "Le petit bois", appears in Poèmes de la France malheureuse 1942, Éd. des Cahiers du Rhône, first published 1942

Go to the general single-text view

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. Nous ne vous chantons pas
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Nous ne vous chantons pas trompettes 
Pour mieux vous montrer le malheur 
Tel qu'il est très grand très bête 
Et plus bête d'être entier 

Nous prétendions seule la mort 
Seule la terre nous limite 
Mais maintenant c'est la honte 
Qui nous mure tout vivants 

Honte du mal illimité 
Honte de nos bourreaux absurdes 
Toujours les mêmes toujours 
Les mêmes amants d'eux-mêmes 

Honte des trains de suppliciés 
Honte des mots terre brûlée 
Mais nous n'avons pas honte de notre souffrance 
Mais nous n'avons pas honte d'avoir honte 

Derrière les guerriers fuyards 
Même plus ne vit un oiseau 
L'air est vide de sanglots 
Vide de notre innocence 

Retentissant de haine et de vengence

Text Authorship:

  • by Eugène Émile Paul Grindel (1895 - 1952), as Jean du Haut, no title, appears in Les sept poèmes d'amour en guerre, no. 6, first published 1943

See other settings of this text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

4. La rose et le réséda
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Celui qui croyait au ciel
 [ ... ]

Text Authorship:

  • by Louis Aragon (1897 - 1982), "La rose et le réséda", appears in La Diane française, first published 1944, copyright ©

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.
Total word count: 706
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris