by Christian Winther (1796 - 1876)
Hvor Skoven meest var øde
Language: Danish (Dansk)
Hvor Skoven meest var øde I Skyggen dunkelgrøn, Der sad jeg med min Elskte — Med min Elskte i Løn. Der stod ei blaae Violer Og ingen Rose rød, Der pranged ingen Lilie Alt udi Skovens Skjød. Dog saae mit Øie Lilien, Og Rosen rød det saae, Dog qvæged sig mit Hjerte Sødt ved Violens Blaae. Der sang vel ingen Smaafugl, Men Alt var tyst og dødt; Dog klang det for mit Øre Saa usigeligt sødt. — Og blev Alverden øde Og misted Liv og Lyst, Hun ved min Side skabte Alverden i mit Bryst.
About the headline (FAQ)
Confirmed with Christian Winther, Nye Digte, C.A. Reitzel, Kbh., 1851, pp. 23–24.
Modernized form of the text:
Hvor skoven mest var øde i skyggen dunkelgrøn, der sad jeg med min elskte, med min elskte i løn. Der stod ej blå violer og ingen rose rød, der pranged ingen lilje, alt udi skovens skjød. Dog så mit øie liljen, og rosen rød det så, dog kvæged sig mit hjerte sødt ved violens blå. Der sang vel ingen småfugl, men alt var tyst og dødt; dog klang det for mit øre så usigeligt sødt. – Og blev alverden øde og misted liv og lyst, hun ved min side skabte alverden i mit bryst.
Text Authorship:
- by Christian Winther (1796 - 1876), no title, appears in Nye Digte [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Peter Arnold Heise (1830 - 1879), "Hvor skoven mest var øde", published 1855 [ voice and piano ], from Kærlighedssange = Liebeslieder, no. 3 [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2023-09-28
Line count: 20
Word count: 95