by Anonymous / Unidentified Author
Translation by Rafaël Hertzberg (1845 - 1896)
Jag älskar dig, kär vännen min
Language: Danish (Dansk) after the Finnish (Suomi)
Chosen for Diff
Jag älskar dig, kär vännen min, ur djupet av min själ, fat hoppet att dig äga jag säga fär farväl! Den glöd du i mitt bröst har tänt ej kan där släckas mer, förrän en gång jag sänkes i gravens sköte ner. Och ängens alla blommor små, som växa vid min stig, i djupa hjärtesorgen ej kunna trösta mig.
Text Authorship:
- by Rafaël Hertzberg (1845 - 1896), appears in Finska Toner [author's text not yet checked against a primary source]
Based on:
- a text in Finnish (Suomi) by Anonymous/Unidentified Artist [text unavailable]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Peter Arnold Heise (1830 - 1879), "Jag älskar dig, kär vännen min", published 1874 [ voice and piano ], from Finska Sange, no. 3 [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2023-11-20
Line count: 12
Word count: 59