by Louis Charles Alfred de Musset (1810 - 1857)
Béatrix Donato fut le doux nom de celle
Language: French (Français)
Béatrix Donato fut le doux nom de celle Dont la forme terrestre eut ce divin contour. Dans sa blanche poitrine était un coeur fidèle, Et dans son corps sans tache un esprit sans détour. Le fils du Titien, pour la rendre immortelle, Fit ce portrait, témoin d'un mutuel amour; Puis il cessa de peindre à compter de ce jour, Ne voulant de sa main illustrer d'autre qu'elle. Passant, qui que tu sois, si ton coeur sait aimer, Regarde ma maîtresse avant de me blâmer, Et dis si, par hasard, la tienne est aussi belle. Vois donc combien c'est peu que la gloire ici-bas, Puisque, tout beau qu'il est, ce portrait ne vaut pas (Crois-moi sur ma parole) un baiser du modèle.
About the headline (FAQ)
First published in Revue des Deux Mondes, May 1, 1838, then in the novel Le Fils du Titien, and later in Poésies nouvelles.
Text Authorship:
- by Louis Charles Alfred de Musset (1810 - 1857), "Sonnet" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Édouard Garnier (1821 - 1887), "Le fils du Titien", published <<1878 [ high voice and piano ], from Vingt sonnets mis en musique, no. 9, Paris, Éditions Alphonse Leduc [sung text not yet checked]
- by Paul Péron (1876 - 1916), "Béatrix Donato", op. 41 no. 2 (<<1911) [ high voice and piano ], from Trois sonnets d'Alfred de Musset, no. 2, Paris, Éditions de l'Office Musical [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2018-09-14
Line count: 14
Word count: 121