by Marina Ivanovna Tsvetaeva (1892 - 1941)
Obvela mne glaza kol`czom
Language: Russian (Русский)
Obvela mne glaza kol`czom Tenevy'm — bessonnicza. Oplela mne glaza bessonnicza Tenevy'm venczom. To-to zhe! Po nocham Ne molis` — idolam! YA tvoyu tajnu vy'dala, Idolopoklonnicza. Malo — tebe — dnya, Solnechnogo ognya! Paru moix kolecz Nosi, blednolikaya! Klikala — i naklikala Tenevoj venecz. Malo — menya — zvala? Malo — so mnoj — spala? Lyazhesh`, legka liczom. Lyudi poklonyatsya. Budu tebe chteczom Ya, bessonnicza: — Spi, uspokoena, Spi, udostoena, Spi, uvenchana, Zhenshhina. Chtoby' — spalos` — legche, Budu — tebe — pevchim: — Spi, podruzhen`ka Neugomonnaya! Spi, zhemchuzhinka, Spi, bessonnaya. I komu ni pisali pisem, I komu s toboj ni klyalis` my'… Spi sebe. Vot i razlucheny' Nerazluchny'e. Vot i vy'pushheny' iz ruk Tvoi ruchen`ki. Vot ty' i otmuchilas`, Milaya muchenicza. Son — svyat, Vse — spyat. Venecz — snyat.
About the headline (FAQ)
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Marina Ivanovna Tsvetaeva (1892 - 1941), no title, written 1916, appears in Стихотворения 1916 года, in Бессонница (Bessonnica), no. 1 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Zhanneta Lazarevna Metallidi (1934 - 2019), "Спи, успокоена", from Вокальный цикл на стихи М. Цветаевой (Vokal'nyj cikl na stikhi M. Cvetajevoj) = Vocal Cycle to the Verses by M. Tsvetayeva, no. 7 [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2025-01-05
Line count: 42
Word count: 131