by Nikolay Grigorevich Tsyganov (1797 - 1832)
Krasnyj sarafan
Language: Russian (Русский)
,,Ne šej ty mne, matuška, krasnyj sarafan, ne vchodi, rodimaja, popustu v iz"jan. Rano moju kosyn'ku na dve raspletat', prikaži mne rusuju v lentu ubirat'! Puščaj ne pokrytaja šelkovoj fatoj oči molodeckie Raduet soboj! To li žit'e devič'e, čtob ego menjat', toropit'sja zamužem ochat' da vzdychat'? Zolotaja voljuška mne milej vsego. Ne choču ja s voljuškoj v svete ničego!`` ,,Ditja moë, ditjatko, dočka milaja! Golovka pobednaja, nerazumnaja! Ne vek tebe ptašečkoj zvonko raspevat', legkokryloj babočkoj po cvetam porchat'. Zableknut na ščečen'kach makovy cvety, priskučat zabavuški, stoskueš'sja ty! A my i pri starosti sebja veselim, mladost' vspominajuči, na detej gljadim! I ja molodešen'ka byla takova, i mne te že v devuškach pelisja slova.``
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Nikolay Grigorevich Tsyganov (1797 - 1832) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Aleksandr Yegorovich Varlamov (1801 - 1848), "Красный сарафан", also set in German (Deutsch) [sung text checked 1 time]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in German (Deutsch), a translation by Anonymous/Unidentified Artist , "Der rothe Sarafan" [an adaptation] ; composed by Aleksandr Yegorovich Varlamov.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 40
Word count: 112