LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,942)
  • Text Authors (20,974)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,132)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Johann Nepomuk Vogl (1802 - 1866)

Piff, Puff, Paff!
Language: German (Deutsch) 
Nun Kameraden in die Schlacht!
Die erste Salve hat gekracht.
Piff! Puff! Paff!
Doch haltet treu und mutig aus,
es kämpft sich heiß im Schenkenhaus.
Piff! Puff! Paff!

Voran euch geht der Kommandant,
der manch Geschütz schon abgebrannt.
Piff! Puff! Paff!
Ihr andern folgt ihm auf dem Fuß;
nun Kinder gilt's, nun Schuss auf Schuss!
Piff! Puff! Paff!

Kanonen vor! Jetzt bricht es los!
Der Fahne nach ins Kampfgetos'!
Piff! Puff! Paff!
Das klingt und schallt und schallt und klingt;
gebt acht, dass euch kein Glas zerspringt!
Piff! Puff! Paff!

Ihr Veterane, frisch voraus,
die Garde nach im Sturmgebraus!
Piff! Puff! Paff!
Nun Knall auf Knall! Schon fehlt's an Blei.
Nur neue Flaschen flink herbei!
Piff! Puff! Paff!

Jetzt Freunde sind wir mitten d'rin,
jetzt gilt es gleich, was hin ist hin!
Piff! Puff! Paff!
Nun zeig' sich jeder als ein Mann
und schieße, was er schießen kann!
Piff! Puff! Paff!

Triumph, nun ist der Feind besiegt,
in seinem Blut der Unmut liegt.
Piff! Puff! Paff!
Die Langeweile flieht das Feld,
die Sorge gab das Fersengeld.
Piff! Puff! Paff!

Nur eine Freudensalve noch;
wer mit uns focht, der lebe hoch!
Piff! Puff! Paff!
Vor allem unser General,
Held Bacchus, unter Jubelschall!
Piff! Puff! Paff!

Confirmed with Blätter und Trauben von Johann N. Vogl, Wien, 1843.

Note: in Speyer's sung text, the lines "Piff! Puff! Paff!" are substituted by variations of these 3 interjections.


Text Authorship:

  • by Johann Nepomuk Vogl (1802 - 1866), "Piff, Puff, Paff!", appears in Blätter und Trauben: Lieder für heitere Kreise [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Wilhelm Speyer (1790 - 1878), "Piff, Puff, Paff!", op. 59, Heft 3 no. 2, from Sechs Gesellschaftslieder aus den Blätter und Trauben von J. N. Vogl, drittes Heft, no. 2 [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2026-06-17
Line count: 42
Word count: 204

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris