Kiszáradt a tóbul mind a sár, mind a víz
Language: Hungarian (Magyar)
Kiszáradt a tóbul mind a sár, mind a víz, a szegín barom is csak a pásztorra níz: Istenem, teremtőm, adj egy csendes esőt. A szegín jószágnak jó legelő mezőt, a szegín bojtárnak hű, igaz szeretőt. Esik eső, esik, a lovam kinn ázik, sallangos kantárja hej, de nagyon ázik! Esik eső, esik, nem lehet elbúni: Ezt a szilaj mínest szélnek kell fordítni. És a hideg eső, rakáson a gulya, rí a veres bornyú, bőg az ídesanyja. Sér a veres bornyú, bőg az ídesanyja. Bort iszik a gulyás számadó bojtárja.
About the headline (FAQ)
Authorship:
- from Volkslieder (Folksongs) [an adaptation] [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by György Ligeti (1923 - 2006), "Kiszáradt a tóbul mind a sár, mind a víz" [ choral, a cappella ], from Hortobágy, no. 1 [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 13
Word count: 88