Hej, a mohi hegy borának
Language: Hungarian (Magyar) 
Our translations:  ENG
Hej, a mohi hegy borának húsz forint az ára,
Ha a magyar bankó folyna, annyit adnék rája.
Ha én megválthatnám a Kossuth bankóját,
Mindjárt megölelném galambom derekát.

Hej, eladtam magyar pénzér virág szarvú ökröm,
Szántani kellene: nines min, szép telkem, örököm.
Sem ökör, sem bankó, hallodé te, Jankó,
Igen sok pénz nem jó, pallag a rozstalló.

Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Vera Kerekes) , "Hey, the price of the wine from the Mohi Mountain", copyright © 2026, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 8
Word count: 56