A mohácsi malomgátba'
Language: Hungarian (Magyar)
A mohácsi malomgátba' rëng a nád, Elvënnélek, ha od'adna az anyád. Majd mikor a rëngő nádszál elhërvad, Én is elhërvadok, babám tënálad. Lëesëtt a piros alma a sárba, No de sëbaj, nem esëtt a Dunába. Fëlvëszëm a piros almát, mëgmosom, Szép a babám köröskörül csókolom. Négy alma van ëgy tányéron, mind piros, A legénynek lányhoz járni nem tilos Tilos volna még akkor is eljárnék, Míg ëggy igaz szeretőre találnék.
Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Zoltán Kodály (1882 - 1967), "A mohácsi malomgátba'", from Magyar Népzene XI = Hungarian Folk Music XI, no. 1. [ sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 69