Három árva
Language: Hungarian (Magyar)
Elindula három árva, Hoszszú útra, bujdosásra. Aztkérdi a szép Szűz Márja: ,,Hova mét te három árva?`` ,,Mi elmegyünk bújdosásra, Egyik ajtóról a másra.`` ,,Ne menjetek, jertek viszsza, Adok néktek három veszszőt, Verjétek meg a temetőt.`` ,,Kelj fel, kelj fel édes anyánk, Mer elszakadt a gyászgúnyánk. Nincs ki fehért adjon reánk.`` ,,Nem kelhetek, három árva, Koporsóba vagyok zárva. Vagyon néktek mostohátok, Aki gondot visel rátok.`` ,,Mikor fésüli a fejünk, Sarkunkon foly piros vérünk, Mikor kenyért ád kezünkbe, Hull a könyű kebelünkbe.`` ,,Én Istenem, valahára, Tekints reá az árvára, Hogy ne jusson bujdosásra, Egyik ajtóról a másra.``
Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Zoltán Kodály (1882 - 1967), "Három árva", from Magyar Népzene II = Hungarian Folk Music II, no. 1. [ sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 24
Word count: 95