Peau d'âne | J'ai pris derrière vous le chemin de l'étable

by René Chalupt (1885 - 1957)

Peau d'âne

Language: German (Deutsch)

J'ai pris derrière vous le chemin de l'étable 
Douce Princesse, gardeuse de porcelets. 
L'empreinte fraîche de vos pieds nus sur le sable 
Marquait au carrefour la route qu'il fallait. 
Vos pas qui se mêlaient avec ceux de la trule 
Marquaient au carrefour la route fabuleuse ; 
Elle s'en allait monotone sous la pluie, 
Elle n'avait pas l'air d'être la route heureuse ; 
Pourtant elle menait à votre chambre étroite.

A la lueur de la misérable veilleuse 
Je vous ai regardée à travers la serrure: 
Vous aviez rejeté votre manteau de bure 
Et devant la psyché où vous vous teniez droite, 
Souriant au reflet qui vous était pareil, 
Couleur de temps, couleur de lune ou de solell, 
Etincelèrent les trois gones merveilleuses ;

La porte s'entr'ouvrit pour me donner refuge; 
La tierce robe s'écroula pour mon accueil 
Et ce fut à mes yeux éblouis sur le scull 
L'enchantement de votre corps sans subterfuge.

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

First published in Recueil pour Ariane ou Le Pavillon dans le Parc, Baguenier Desormeaux, autumn 1912.

Text Authorship:

by René Chalupt (1885 - 1957), "Peau d'Âne", written 1912, first published 1912 [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Alexander Voormolen (1895 - 1980), "Peau d'âne", 1920-1921, published 1923 [ voice and piano ], from Trois poèmes de René Chalupt, no. 1, Amsterdam : Alsbach [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

This text was added to the website: 2022-11-27
Line count: 20
Word count: 150