Texts to Art Songs and Choral Works by A. Voormolen

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• 3 poèmes de Henri de Régnier
• no. 1. Sonnet (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier)
• no. 2. Odelette (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier)
• no. 3. L'adieu (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier)
• 3 songs on British verse
• no. 1. Diana and her darlings deare... (Text: Anonymous)
• no. 2. I am confirm'd (Text: John Suckling, Sir)
• no. 3. Grey recumbent tombs (Text: Robert Louis Stevenson)
• 5 Nederlandsche gedichten
• no. 4. De zomeravond op 't land (Text: Rhijnvis Feith)
• Deux Moralités de Charles Perrault
• no. 1. Pour Riquet à la houppe (Text: Charles Perrault) [x]
• Drei Gedichte
• no. 1. Ich geh jetzt immer den gleichen Pfad (Text: Rainer Maria Rilke)
• no. 2. Manchmal geschieht es in tiefer Nacht (Text: Rainer Maria Rilke) ENG FRE ITA
• no. 3. Ich war ein Kind und träumte viel (Text: Rainer Maria Rilke) FRE
• Drie gedichten van Jan Luyken
• no. 1. Appelona (Text: Jan Luyken)
• no. 2. Spijtig Klaartje (Text: Jan Luyken)
• no. 3. Zomerzang (Text: Jan Luyken)
• Drie liederen van Isoude
• no. 2. Ik zag de schemerlijven... (Text: Pieter Cornelis Boutens)
• Trois poèmes de René Chalupt
• no. 1. Peau d'âne (Text: René Chalupt)
• no. 2. La maison de plaisance (Text: René Chalupt)
• no. 3. La fille du Roi de Tartarie (Text: René Chalupt)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Amsterdam, een romance (Text: Alexander Voormolen) [x]
• Angst (Text: Bertus Aafjes) *
• Appelona (in Drie gedichten van Jan Luyken) (Text: Jan Luyken)
• Canzonetta (Text: Alexander Voormolen) [x]
• Clair de lune (Text: Paul Verlaine) CAT CAT CHI ENG ENG GER GER GER GER GER SPA SPA
• De zomeravond op 't land (in 5 Nederlandsche gedichten) (Text: Rhijnvis Feith)
• Diana and her darlings deare... (in 3 songs on British verse) (Text: Anonymous)
• Een nieuwe lente op Hollands erf (Text: Pieter Cornelis Boutens)
• Eenzame nacht (Text: Pieter Cornelis Boutens)
• From -- The recollection: Now the last day (Text: Percy Bysshe Shelley) CZE ITA RUS
• Grey recumbent tombs (in 3 songs on British verse) (Text: Robert Louis Stevenson)
• Herinnering aan Holland (Text: Hendrik Marsman)
• I am confirm'd (in 3 songs on British verse) (Text: John Suckling, Sir)
• Ich geh jetzt immer den gleichen Pfad (in Drei Gedichte) (Text: Rainer Maria Rilke)
• Ich war ein Kind und träumte viel (in Drei Gedichte) (Text: Rainer Maria Rilke) FRE
• Ik zag de schemerlijven... (in Drie liederen van Isoude) (Text: Pieter Cornelis Boutens)
• In den Nacht (Text: Pieter Cornelis Boutens)
• L'adieu (in 3 poèmes de Henri de Régnier) (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier)
• La fille du Roi de Tartarie (in Trois poèmes de René Chalupt) (Text: René Chalupt)
• La maison de plaisance (in Trois poèmes de René Chalupt) (Text: René Chalupt)
• Manchmal geschieht es in tiefer Nacht (in Drei Gedichte) (Text: Rainer Maria Rilke) ENG FRE ITA
• Odelette (in 3 poèmes de Henri de Régnier) (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier)
• Peau d'âne (in Trois poèmes de René Chalupt) (Text: René Chalupt)
• Pour Riquet à la houppe (in Deux Moralités de Charles Perrault) (Text: Charles Perrault) [x]
• Sonnet (in 3 poèmes de Henri de Régnier) (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier)
• Spijtig Klaartje (in Drie gedichten van Jan Luyken) (Text: Jan Luyken)
• Veere (Text: Albert Charles Auguste Plasschaert)
• Zomerzang (in Drie gedichten van Jan Luyken) (Text: Jan Luyken)

Last update: 2024-02-24 20:17:21