by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891)
Herz! o lass dein Weh
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Herz! o laß dein Weh! Unter'm tiefen Schnee, Jedem Frost zum Hohn, Träumt das Veilchen schon. Und wie fahl und todt Noch die Hecke sei, Träumt im Abendroth Sie den Lenz herbei. Und ein heller Ton Klingt vom Baume schon Über'n tiefen Schnee -- Herz, o laß dein Weh!
Confirmed with Neue Lieder von Friedrich Oser (1874-1884), Basel: Verlag von M. Bernheim, 1885, pages 15-16.
Text Authorship:
- by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891), "Herz! o laß dein Weh!", appears in Neue Lieder [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Hans Michael Schletterer (1824 - 1893), "Herz! o lass dein Weh", op. 61 no. 5, published 1886 [ sa chorus ], from Im Freien zu singen. 10 Chorduette für Sopran und Alt (9. Folge) ohne Begleitung. Zum Gebrauch in höheren Schulen und Gesangvereinen, no. 5, Leipzig: Kistner [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "Heart! oh leave your woe!", copyright © 2021, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2021-01-07
Line count: 12
Word count: 49