LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,028)
  • Text Authors (19,311)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Nikolay Ivanovich Kulikov (1815 - 1891)

Мечта обь Италии
Language: Russian (Русский) 
Италия, страна изящного искусства,
Увижу ль я твоей природы красоты?
С младенчества к тебе влекут меня мечты,
И сердца, и души возвышенные чувства.

Люблю поэзию и музыку твою,
Страна прямого вдохновенья,
И о тебе в часы одушевленья мечтаю я,
Мечтаю я, мечтаю и пою:

Не страшен мне палящий климат юга,
Я полечу в страну мечтанья и любви,
А ты, Италия, прими меня как друга!
Мою любовь, мои мечты, благослови!

Я с ними знал прямое наслажденье,
Любя поэзию и музыку твою;
Так пусть теперь прямое вдохновенье
Одушевляет песнь мою.

Я увижу чудный брег,
Я услышу говор страстный,
И к Италии прекрасной направляю бег.

В сей пленительной стране
Все воспламеняет чувство;
Там природа и искусство улыбнутся мне.

Там вдохновение прямое,
Там роскошный приют мечтам,
И небо, вечно голубое,
И солнце ярче светит там.

И песнь любви там дышит страстью,
Дышит страстью, и огнь сильней кипит,
И огнь сильней кипит в крови.
И все там манит к наслажденью,
К восторгам неги и любви.

Вижу, вижу чудный брег,
Слышу, слышу говор страстный,
И к Италии прекрасной направляю бег.

Так, сбылась мечта моя,
Я лечу на берег юга!
Ты ж, Италия, как друга
Приласкай меня!

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Nikolay Ivanovich Kulikov (1815 - 1891) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Aleksandr Yegorovich Varlamov (1801 - 1848), "Мечта обь Италии" [sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2020-12-28
Line count: 38
Word count: 190

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris