by Johann Ludwig Uhland (1787 - 1862)
Dichtersegen
Language: German (Deutsch)
Our translations: FRE
Als ich ging die Flur entlang, Lauschend auf der Lerchen Sang, Ward ich einen Mann gewahr, Arbeitsam mit greisem Haar. "Segen", rief ich, "diesem Feld, Das so treuer Fleiß bestellt! Segen dieser welken Hand, Die noch Saaten wirft ins Land!" Doch mir sprach sein ernst Gesicht: "Dichtersegen frommt hier nicht; Lastend, wie des Himmels Zorn, Treibt er Blumen mir für Korn." "Freund! mein schlichtes Liederspiel Weckt der Blumen nicht zuviel, Nur soviel die Ähren schmückt Und dein kleiner Enkel pflückt."
Text Authorship:
- by Johann Ludwig Uhland (1787 - 1862), "Dichtersegen", appears in Lieder [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Othmar Schoeck (1886 - 1957), "Dichtersegen", op. 20 no. 3 (1910) [ voice and piano ], from Lieder nach Gedichten von Uhland und Eichendorff , no. 3 [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Bénédiction de poète", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2004-05-25
Line count: 16
Word count: 80