by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926)
Die Schwestern
Language: German (Deutsch)
Sieh, wie sie dieselben Möglichkeiten anders an sich tragen und verstehn, so als sähe man verschiedne Zeiten durch zwei gleiche Zimmer gehn. Jede meint die andere zu stützen, während sie doch müde an ihr ruht; und sie können nicht einander nützen, denn sie legen Blut auf Blut, wenn sie sich wie früher sanft berühren und versuchen, die Allee entlang sich geführt zu fühlen und zu führen: Ach, sie haben nicht denselben Gang.
Confirmed with Rainer Maria Rilke, rilke.de
Text Authorship:
- by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926), "Die Schwestern", appears in Der neuen Gedichte anderer Teil [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Birgitta Lutz , "Die Schwestern", published 2003 [ voice and piano ], from Acht Vertonungen nach Gedichten von R.M. Rilke, no. 4, Verlag Joachim Schmitz [sung text not yet checked]
- by Leopold Spinner (1906 - 1980), "Die Schwestern", op. 16 (Liederen) no. 2 (1960), published c2005, copyright © 1975 [ soprano and piano ], London : Boosey & Hawkes [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2023-08-12
Line count: 12
Word count: 72