Tropar` "Voskres iz groba" (znamennogo rapseva)
Language: Church Slavonic 
Our translations:  ENG
Voskres iz groba i uzy' rasterzal esi ada,
razrushil esi osuzhdenie smerti, Gospodi,
vsya ot setej vraga izbavivy'j;
yavivy'j zhe Sebe apostolom Tvoim,
poslal esi ya na propoved`,
i temi mir Tvoj podal esi vselennej,
edine Mnogomilostive.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Laura Prichard) , "Risen from [the] grave", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Laura Prichard [Guest Editor]

This text was added to the website: 2004-07-10
Line count: 7
Word count: 37