by Anonymous / Unidentified Author
Translation by Anonymous / Unidentified Author

An den Abendstern
Language: German (Deutsch)  after the Greek (Ελληνικά) 
Stern des Abends, der du dem Liebenden leuchtest,
sag', warum blickst du so traurig, 
scheinst aus der Wolke zu winken;
ach, die Geliebte ist fern!

Stern des Abends, der du dem Hoffenden leuchtest,
Blicke so traurig nicht nieder;
meiner gedenkt die Geliebte,
liebend umschwebt mich ihr Geist.

Stern des Abends, der du dem Sehnenden leuchtest,
blicke bald freudiger nieder,
bringe der Tröstungen süß'ste,
lohne des Liebenden Treue!

Authorship

Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Researcher for this text: Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-04-24
Line count: 12
Word count: 67