by Anonymous / Unidentified Author
Translation by Anonymous / Unidentified Author
An den Abendstern
Language: German (Deutsch) after the Greek (Ελληνικά)
Stern des Abends, der du dem Liebenden leuchtest, sag', warum blickst du so traurig, scheinst aus der Wolke zu winken; ach, die Geliebte ist fern! Stern des Abends, der du dem Hoffenden leuchtest, Blicke so traurig nicht nieder; meiner gedenkt die Geliebte, liebend umschwebt mich ihr Geist. Stern des Abends, der du dem Sehnenden leuchtest, blicke bald freudiger nieder, bringe der Tröstungen süß'ste, lohne des Liebenden Treue!
Authorship
- by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]
- a text in Greek (Ελληνικά) by Anonymous/Unidentified Artist [text unavailable]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)
- by Johann Friedrich Hugo, Freiherr von Dalberg (1760 - 1812), "An den Abendstern", c1789/90, published [1795] [ voice and piano or organ or harpsichord ], from Lieder : 2. Sammlung, no. 6, Mainz, Schott [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Johann Winkler
This text was added to the website: 2020-04-24
Line count: 12
Word count: 67