by Friedrich Benz (1878 - 1904)
Schlummerlied
Language: German (Deutsch)
Our translations: CAT
Schlaf wohl, schlaf wohl, über dich hin Leuchten rot, leuchten grün die Sterne, Die allnachts über den Wolken glitzernd Und glänzend in die unendliche Ferne Ihre gold'nen Kreise ziehn. Schlaf wohl, schlaf wohl, über dich hin Llingt der Vöglein letztes Lied, Das am Tag bald voll, bald zart In die Welt geklungen hat. Schlaf wohl, wiege dich in Träume ein, In Träume weiß und rein Und träum' von fernem Glück Bis in weichem Schlag Dich rufet ins Leben zurück Der strahlend erwachte Tag.
Text Authorship:
- by Friedrich Benz (1878 - 1904) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Max Reger (1873 - 1916), "Schlummerlied", 1902 [ voice and piano ], from Liebeslieder, no. 7 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "Cançó de bressol", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: John Versmoren
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 15
Word count: 83