by Christian Morgenstern (1871 - 1914)
Und wir werden zusammen schweigen
Language: German (Deutsch)
Our translations: FRE
Und wir werden zusammen schweigen -
und ich werde mein Haupt an dich legen -
und du wirst dein Haupt auf mich neigen -
und ich werde den Nacken bewegen
und deinen Lippen entgegenstreben
und Leben
von ihnen trinken
und ihnen spenden -
und wieder zurück dann sinken
und Brust nur und Wimper noch regen -
und dann werden wir wieder zusammen schweigen -
um dann aber das Schweigen zu enden -
und aber zu enden in Schweigen -
in ewigen Wenden.
Text Authorship:
- by Christian Morgenstern (1871 - 1914), "Und wir werden zusammen schweigen", appears in Und aber ründet sich ein Kranz [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Felix Paul Weingartner (1863 - 1942), "Und wir werden zusammen schweigen", op. 48 (Sechs Lieder) no. 3 (1909) [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Et ensemble nous ferons silence", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2004-11-30
Line count: 14
Word count: 75